mandag 21. april 2014

I finalen.

Så kjekt å komme hjem fra en fantastisk påskeferie 
i dag for å finne ut at
jeg er komt i finalen i utfordringen hos NIB.
Teamet var foto i interiøret,
og jeg er med i finalen med dette bildet.


Gå inn og stem på meg om du vil.
Stemme kan du gjøre her.

I came today from a great Easter holiday,
to find that I'm in the final at NIB.
If you want, you can vote for me here.

søndag 13. april 2014

Male eller ikke male….

Enda flere bilder av stua.
Nå når gulvet ble hvitt har jeg igjen fått tanker om å male peisen sort.
Men aller først må peisen rengjøres så en faktisk ser i gjennom den.




Nytt teppe er også på plass, og myker opp det hele.
Jeg er veldig fornøyd med det.

Hva tror du om å male peisen sort?

Ha en fin søndag og en riktig god påske!

More pictures of the living room.
Now that the floors are painted white,
I'm thinking about painting the fireplace black.
What do you think?

New carpet is also in place,
and I like it.

Have a nice sunday and a great Easter.

fredag 11. april 2014

Vår i lufta og vårklær.

Vår i lufta, fører til at en vil være mer ute, 
rydde og ordne utforbi huset, 
rydde vekk vinterklær og finne frem vårklærne. 
For så å finne ut at mange av vårklærne er for små.


 Da er det greit å vite at en ny vårdress bare er noen tastetrykk unna. 
 Jeg liker dressene fra Molo veldig godt. 
Både fordi de er gode og fordi de er friske og fine i fargene. 
Det er også mye reflekser på de, så det teller også veldig positivt. 
 Jeg måtte bare ta bilder av de søte små en dag vi var ute å gikk. 
Det er ikke ofte det er like harmonisk, men når de fant ut at de skulle leie hverandre, da måtte øyeblikket foreviges med mobilen.


Den stripete dressen er kjøpt hos min samarbeidspartner
Nå har de tilbud på Molo også.

Ha en fin helg alle sammen.

tirsdag 8. april 2014

Å få ting gjort...

På fotoveggen på soverommet var det på 
tide å bytte ut noen bilder.
Siden minsta nærmer seg 2 år, var det vel på sin plass 
å få noen bilder av henne også opp på veggen.
Ting tar tid her i huset, 
og som regel er det de enkleste ting som tar lengst tid.
Med Tack-it tar det ikke lange tiden 
å bytte ut noen bilder, men likevel...
Etter å ha hatt bildene liggende i snart ett år, 
fant jeg ut at jeg nesten burde tatt 
nye bilder som var litt mer up to date.
Vel, det får bli til neste år…




Er du god til å få ting gjort?

It's about time I changed some of the pictures on my bedroom wall.
My youngest turns two year in summer, 
and there should off course be pictures of her too.
Well, it takes time to do certain things in this house,
and often it's the easiest things that takes the longest time to get done.
Now I can see that the pictures I´ve taken of her is more that a year old.
Not quite up to date!
Maybe next year...

mandag 7. april 2014

Foto i interiøret.

Tenkte jeg skulle slenge med på NIB sin 
utfordring denne måneden også.
Foto i interiøret er temaet denne gangen, 
og i stua henger foto av våre søte små.
Veldig fornøyd med foto på lerret, 
og veldig fornøyd med bildene.
Det er ikke alltid de ser så uskyldige ut ;)




Mange vil ikke ha familiebilder i stua,
men jeg er ikke helt der.
Synes det er koselig med bilder av barna,
så gjør det også stua mer personlig.

Har du familiebilder i stua?

NIB has a challenge this month where the theme is;
photos in the interior.
I'm satisfied with the pictures of our kids 
hanging in the living room.
They don't always look as innocent as this. ;)

Some people don't like family photos in their living room.
But I think it is cosy and makes the living room more personal.
What do you think?


søndag 6. april 2014

Ny krok

En liten ommøblering resulterte i en ny liten krok.
Alltid kjekt med litt forandring, selv om det ikke er de store omveltningene.




Settbord i teak fra loppis 
og en Eamesstol som flyttet plass,
og mer skulle det ikke til.

I rearranged some furniture,
and then I got myself a "new" corner in the Livingroom.
Eames chair and tables from a flea market.
I like it.

onsdag 2. april 2014

Litt grønt.

Noen grønne planter har komt i hus.
Jeg er så utrolig dårlig på å holde liv i planter og blomster,
men nå skal jeg altså gjøre et forsøk.




Så nå kan dere gjette på hvor lenge det går før de blir kompost…

I'm not good to keep plants alive, 
but now I will give it a shot and have got myself some green plants.
Here you see one of them.
So no you can guess how long it will last… ;)

mandag 31. mars 2014

Litt farger på kjøkkenskapet.

På kjøkkenskapet er det kommet litt mer farger enn før.
Jeg er fremdeles en fargeglad jente 
selv om noen rom i huset går mest i sort hvitt.
Nå når våren kommer er det også gøy 
å trekke frem mer farger igjen synes jeg.
Jeg merker at jeg selv blir en mye lystigere person når det våres,
og det gjenspeiler seg kanskje litt i interiøret…



Ha en fin kveld!

I'm still a girl who likes colors even though I have some rooms in the house that are mainly black and white. 
Now that it is spring I feel like decorating with more colors.

fredag 28. mars 2014

Kjøkkenet...

Plutselig var det to uker siden sist blogginnlegg.
Oslotur, Londontur og ellers et travelt hverdagsliv gjør at bloggen ikke har blitt prioritert.
Vel, nok om det. 

Nå kommer våren og jeg kjenner at lysten til å gjøre mer ute kommer snikende.
Uansett har jeg ikke gjort noe ute enda, så ikke mye å vise derfra.
Tenkte derfor jeg skulle vise noen bilder av kjøkkenet.
Etter gulvet ble hvitt, flyttet jeg teppet fra stua til kjøkkenet 
slik at smuler og søl ikke skulle vise så mye.
underlag fra Ikea så jeg inne hos Jeg er Jonathan, og det er virkelig genialt.
Her søles det over en lav sko, og minsta har som favoritthobby 
å tømme ut kopper og glass og slenge mat hun ikke liker rundt forbi.





Kjenner jeg er fornøyd med dagens løsning.
Selv om støvsugeren blir hyppigere brukt.

Vil med dette ønske alle en riktig god helg!

fredag 14. mars 2014

Om å flytte på ting...

Når jeg malte gulvet, flyttet jeg også litt rundt på ting.
Likevel merker jeg at her i huset får fort gjenstander en fast plass.
Jeg ser liksom ikke helt vits i å forandre noe jeg synes fungerer fint.
Likevel er det alltid kjekt med litt forandring, 
så jeg merker jeg med fordel kan bli
flinkere til å bytte plass og ommøblere litt av og til.



Ha en finfin fredag og en super helg alle sammen!

When I painted the floors white, 
I rearranged some things, and moved things around. 
Usually when I'm satisfied with the way things are I don't feel the need to rearrange.
But then again I like changes, so I guess I can always be better to move things around a little more often.


Have a nice weekend everyone!

lørdag 8. mars 2014

Zzzzz...

Jeg slenger meg med i siste liten i NIB sin soveromsutfordring.
Akkurat for øyeblikket ser det ut som et bombenedslag,
derfor slenger jeg inn noen gamle bilder.
Her er vårt soverom.




Ha en finfin helg!

In the last minute I'm posting this for NIB's bedroom challenge.
At the time it's a mess, and therefore I'm posting old pictures.
Have a nice weekend!

fredag 7. mars 2014

Gullstol

Liker du å bli bært på gullstol?
Nå kan du i allefall skaffe deg en helt selv.
Kartell har nå gått ut med noen lekre nyheter,
og den allerede lekre Masters-stolen kommer nå i gull.



Kartell har altså gitt ut flere av deres design nå i gull, sølv, bronse, messing og kobber.


I love it!

Some designs from Kartell, like the Masters and Componibili is now in glossy metal finishes in gold, silver, bronze, gunmetal grey and copper.
I love it!

tirsdag 4. mars 2014

Ny stue...

Vi har gjort noen forandringer i stua.
Jeg må si jeg liker den nye stua vår. 
Mye mer luftig, lysere og den virker da større.
Den er ikke helt ferdig, og jeg har planer om nytt teppe, to stoler,
og kanskje en ny lampe på sikt, men jeg er fornøyd nå også jeg!





Forandringen som er gjort er :
Den gamle sofagruppen er borte og inn kom en ny sofa i skinn fra Bolia 
samt at jeg har erstattet 2,5 seteren med to stoler.
Gulvet er malt hvitt, ting er flyttet på, og bilder er komt opp på veggen.

Kanskje mange mener den var litt koseligere før, siden stua er strammere nå og det er ikke det samme å sitte i en stol som å slenge seg ned i en sofa, stoffsofa gir et mykere uttrykk enn skinnsofa osv. 
Og jeg ser den, samtidig som jeg liker det slik det er blitt bedre enn før.
Her er et bilde av stua i jula så kan du bedømme selv.



Hva syns du?
Holder du en knapp på før eller etter?

We have done some changes in the living room.
I like it.
More open, brighter and the room seems bigger.
I'm not quite finished. 
I'm planning a new carpet, two chairs and maybe a new lamp.

The changes done is replacing the old sofas with a new sofa in leather from Bolia,
and one of the old sofa is replaced by two chairs. 
I have also painted the floors white.
Some may say the room looked more cosy before,
I have posted a picture of the living room at Christmas, so you can judge yourself.
What do you think, before or after?

torsdag 27. februar 2014

Trofè

Jeg kom over noen helt rå trofé til å ha på veggen på barnerommet.
Eller egentlig samme hvor i huset.
Disse er brettet av papir…tro det eller ei!







Vel siden en kjøper et DIY-kit og må brette selv,
aner jeg mange timer med frustrasjon og en tålmodighet som ikke holder mål.
Dermed et stk. DIY-kit i søpla for min del.
Men for dere andre med litt mer tålmodighet enn meg;
sjekk ut PaperWolf på Etsy.com.

Ikke sponset innlegg,
men bare likte disse figurene så godt,
så syns det var et godt tips.

Ha en fin nesten-helg!

I came over these incredible cool trophies,
to decorate the children's room or whatever room you feel like.
Since it is a DIY-kit you need to fold it yourself.
So mine would probably cause many hour of frustration and bad temper,
and in the end I'm afraid it would be thrown in the garbage can.
My patience is not that great,
but for the rest of you…
check out PaprerWolfs shop on Etsy.com

søndag 23. februar 2014

Snøblind...

Det er viktig å følge strømmen, gå i flokk osv.
Derfor har jeg nå valgt å male gulvene hvite.
At parketten var like gul som morgenurin, 
har ingenting med saken å gjøre...
Sorry sammenligningen…


Vel, fint ble det iallefall.
Om jeg kommer til å angre…
Tja idag gjør jeg, for idag er jeg sur etter å ha oppdaget alle hakk og merker som har komt allerede etter tre dagers bruk!! 
Hadde faktsik trodd at vasking, pussing, vasking, maling, 
pussing og 4 strøk oppå der igjen skulle tåle litt mer!! *fres*
Kanskje dette ikke er noe for ei som liker det praktisk, 
lettvint og som samtidig er en perfeksjonist….
Men kjenner jeg meg selv rett, bryr jeg meg kanskje ikke like mye om en måned eller to…eller kanskje i morgen når sinne har lagt seg...
To be continued….

I have chosen to paint my floors white.
After 3 days use, it already is many marks and notches! Is that the right word?
So today I'm in a bad mood, thinking this was a bad choice.
Maybe I don't care after some days and I'm happy with my white floors.
Time will tell….

tirsdag 18. februar 2014

På en nederlandsk blogg...

…kan du nå se FargeBarnhjemmet.
Ta turen innom den fine bloggen Nordic Days for å se.



Så var det også utrolig stas å komme med i tapetgalleriet til NIB med dette bildet.


Jeg kjenner at nå som det nærmer seg vår, 
så kommer bloggelysten litt mer tilbake, 
samt kreativiteten, lysten og viljen til å gjøre noe i huset.
Jippi!
Fortsettelse følger… ;)

My home is featured in the blog Nordic Days.
Check out this very nice blog.
I think it is nice to be in the NIB's wallpaper gallery too. 
And now that spring is near, I feel more creative and i want to do more in the house.
Yey!
To be continued… ;)

fredag 14. februar 2014

Barn, innredning, klær og leker….strøtanker.

Det er noe med ting og klær til barn som appellerer til meg.
Barnerommene er de morsomste rommene å innrede, 
og jeg ser mer på barneklær, enn på klær til meg selv.
Det er noe eget med barneklær, 
og jeg kan falle pladask for et barneklesplagg rett som det er.
Nå trenger jo barna oftere klær og utstyr enn oss voksne også, 
siden de vokser ut av plaggene rett som det er 
og klærne slites mye mer.



Når det er sagt så prøver jeg å ikke skjemme bort barna.
Leker får de utrolig sjelden av oss. De får så mye leker av andre i familien til jul og bursdager,
slik at jeg føler ikke at de behøver å få leker av oss også. Huset bugner snart over av leker.
Av og til føler jeg meg litt kjip som gir gaver de faktisk trenger til jul og bursdag, 
enten det er sengtøy, klær, sko, luer eller votter.
Jeg føler at det ikke er så mange foreldre i dag som gjør det lengre,
og at prislappen på gavene bare stiger og stiger. 
Meget mulig jeg tar feil….jeg håper det.


Likevel når innredning av et barnerom står for tur, 
eller når de trenger nye klær, da er netthandelen god å ha. 
Jeg storkoser meg med å finne både sengtøy, tapeter, 
tepper, innredning og oppbevaring til barnerommet. 
Og når barna trenger nytt tøy, så er det en delt følelse der en del av meg sukker for enda flere penger fyker ut vinduet, mens en annen del fryder seg over å handle nye pene klær til barna.
Som regel trenger ikke dette koste skjorta. 
Jeg er god på å spotte tilbud og kanskje finne billigere alternativer til de dyreste tingene. Samtidig så handler jeg det jeg synes er fint uavhengig fra hvilket merke det kommer fra.
 Jeg har også en øvre grense for hva jeg er villig til å betale for et plagg eller en ting til barnerommet.

På nettsiden Lekmer.no finner du det meste til barna.
Både møbler og tekstiler til barnerommet, barneklær, sko, babyutstyr samt leker i fleng. Bildene er en collage med ting jeg har funnet på denne siden.
Så greit å ha alt samlet på en plass. 
Her finner du noe i alle prisklaser og de har ofte gode tilbud.
Sånt liker jeg, og at de fører merket Färg och form er også et trekkplaster i mine øyne,
da de har så mye fint til barnerommet. 


Hva synes dere om å gi ting barna trenger til bursdags- og julegaver?

Innlegget er et redaksjonelt samarbeid med lekmer.no,
men alt innholdet i bloggposten er mine egne meninger.

lørdag 8. februar 2014

Brrooom broom

De små trenger stadig nye klær og nytt utstyr.
Vi har flere matbokser som synger på siste verset, 
og derfor var det godt å få denne 
fine traktormatboksen fra Blafre i hus.




Klær slites og vokses ut av hele tiden så da må også fornyelser til.
Herlige gensere i Mini Rodini og FUB, samt nydelig kjole fra Molo og heldress fra Noa Noa.
Alt dette finner du hos min samarbeidspartner Sam og Sofie.
Lypsylene er også etterlengtet nå om vinteren.
Disse fra Eos er en absolutt favoritt her i huset.
De og mye annet fint finner du hos Designstjerner.


Ha en finfin helg!

torsdag 6. februar 2014

Tapet.

Selv om den sikkert er litt oppbrukt denne tapeten fra Ferm Living,
blir ikke jeg lei av den. Synes den er like lekker enda.
Derfor slenger jeg meg med i tapetutfordingen til NIB med gamle bilder av minsta sitt rom.





Ha en fin helg!

tirsdag 4. februar 2014

Menu

Menu har utrolig mye fint, og de har et øye for dyktige designere.
Selv om jeg er litt sent ute, 
vil jeg dele noen av nyhetene i 2013/2014 med dere.
Alt dette kunne lett fått komt innenfor dørene her.







Kilde: Menu

What's not to like?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails